Koskela mantiene vivas las tradiciones del tejido con la colección de lámparas Ngalya

Vía https://www.dezeen.com

 
Facebook
Google plus
Linkedin
Twitter
 


Publicado el 4 de agosto de 2019

Koskela mantiene vivas las tradiciones del tejido con la colección de lámparas Ngalya

Como las coloridas lámparas son hechas a mano por los tejedores, cada una es única, un producto de la interpretación individual del artista.

"Koskela se nos ocurrió con la idea de tejer en pantallas de lámparas, y pensé que sería interesante tomar nuestros materiales tradicionales de Yolngu y usarlos en los objetos de Balanda", dijo Mavis Ganambarr, una tejedora de la isla Elcho.

Una pantalla de lámpara grande podría demorar hasta un mes en completarse para una de las mujeres. Implica salir al arbusto para cortar la hierba pandanus, que usan para tejer, y el árbol de kurrajong que usan para hacer la cuerda del arbusto.

Además de hacer una declaración de "productos de arte" para interiores modernos, el proyecto Yuṯa Baḏayala también tiene como objetivo proporcionar a los tejedores indígenas un flujo adicional de ingresos de su trabajo.

Koskela envía los componentes de marcos personalizados a cada centro de arte comunitario, un viaje de miles de millas que requiere tres o más modos de transporte.

El diseñador con sede en Hangzhou, Jun Jie Zhang, también utilizó técnicas tradicionales de tejido con su colección de iluminación Bamboo Softness, cuyo objetivo es mostrar las cualidades más suaves del bambú.

Koskela mantiene vivas las tradiciones indígenas de tejido con la colección de lámparas Ngalya

Koskela mantiene vivas las tradiciones indígenas de tejido con la colección de lámparas Ngalya

La colección de iluminación Ngalya fue creada como parte del proyecto Yuṯa Baḏayala de Koskela, que se traduce como "bajo una nueva luz".

Las lámparas incorporan materiales naturales que las mujeres Yolngu han usado durante siglos para hacer objetos para ceremonias, caza y transporte de mercancías.

Los fundadores de Koskela, Russel Koskela y Sasha Titchkosky visitaron la isla Elcho para comprender mejor el proceso intensivo en mano de obra involucrado en hacer las luces.

"Esto nos hizo reír porque para nosotros el arbusto es nuestra tienda de materiales de arte, es de donde obtenemos todos nuestros materiales para hacer nuestra obra de arte, está a nuestro alrededor y es gratis", agregó.

Todas las pantallas de lámparas se tejen en el sitio en la tierra y lugar de residencia ancestral de cada artista.

"El resultado final es que la cultura de vida continua más antigua del mundo ahora se encuentra en los hogares y espacios de trabajo de las personas en todo el mundo, lo que brinda a sus creadores un orgullo inmenso y reimagina la historia y las habilidades culturales indígenas en nuevos productos de diseño contemporáneo".

Koskela mantiene vivas las tradiciones indígenas de tejido con la colección de lámparas Ngalya

Koskela mantiene vivas las tradiciones indígenas de tejido con la colección de lámparas Ngalya

La colección Ngalya ha sido incluida en la lista de los Dezeen Awards 2019 dentro de la categoría de diseño de iluminación.

"Fue una oportunidad para probar algo nuevo y mostrar nuestra obra de arte bajo una nueva luz", agregó.

"Llevamos a Sasha y Russel al bosque y dijimos 'vamos de compras', y ellos dijeron '¿dónde están las tiendas?'", Explicó Ganambarr.

"Esto permite a los artistas continuar viviendo una vida que han elegido llevar, manteniendo sus prácticas tradicionales al crear una fuente de ingresos alternativa, independiente de cualquier financiamiento gubernamental".

"Es mucho más que una gama de iluminación, es un proyecto que tiene la reconciliación - el respeto y el reconocimiento de nuestros primeros pueblos - en su corazón", dijeron.

Koskela mantiene vivas las tradiciones indígenas de tejido con la colección de lámparas Ngalya

Koskela mantiene vivas las tradiciones indígenas de tejido con la colección de lámparas Ngalya

La marca de diseño australiana Koskela ha colaborado con artesanos indígenas para hacer una serie de luces tejidas a mano utilizando materiales vegetales cosechados localmente y tintes naturales.

Ganambarr siente que continuar usando estas técnicas tradicionales, que le enseñó su abuela, y aplicarlas al diseño contemporáneo es importante para mantener su cultura fuerte.

Historia relacionada: Jun Jie Zhang crea pantallas de lámparas irregulares de bambú tejido

"Koskela cree que se puede usar un gran diseño para lograr un cambio social, y cree firmemente que la cultura indígena única de Australia es una que debe ser celebrada y reconocida", dijo la marca.

Cada marco está diseñado para ser lo más liviano posible, no solo para reducir la huella durante el transporte y poder empacarse y apilarse de manera eficiente, sino también para que los tejedores puedan transportarlo fácilmente, ya que algunos son ancianos.

Koskela mantiene vivas las tradiciones indígenas de tejido con la colección de lámparas Ngalya

Koskela mantiene vivas las tradiciones indígenas de tejido con la colección de lámparas Ngalya

El proyecto vio a la marca trabajar con tejedores de Yolngu de seis centros de arte ubicados en la isla Elcho en Arnhem Land, Australia, para diseñar una serie de pantallas de lámparas tejidas con fibras nativas, como la hierba pandanus y la cadena de arbustos.

"Todos pensamos que esta sería una buena manera de mostrarle a una nueva audiencia lo que los artistas de Yolngu pueden hacer con materiales extraños", dijo Ganambarr.

Luego tiñen estos materiales con tintes naturales extraídos de las plantas que se encuentran en la isla, antes de tejer el pandanus o la cadena de arbustos en el marco de la pantalla de la lámpara.

"La forma en que elegimos hacer esto es crear oportunidades para que artistas y artesanos indígenas colaboren con nosotros, utilizando sus habilidades para crear nuevos productos de diseño contemporáneo", agregó.

Koskela y Titchkosky esperan que la colaboración de iluminación conduzca a un resurgimiento en el tejido, alentando a la generación joven a adoptar las habilidades tradicionales de sus madres y abuelas.

Koskela mantiene vivas las tradiciones indígenas de tejido con la colección de lámparas Ngalya

Koskela mantiene vivas las tradiciones indígenas de tejido con la colección de lámparas Ngalya




© Illustrarama.com 2018

Hecho con por Illustrarama

Siguenos en: Facebook logo to illustrarama fanpage