Publicado el 30 de octubre de 2019

¿Debil de corazon? Mirar hacia otro lado, es de Ebisu Yoshikazu los hoyos del infierno

Un incondicional de contracultura filo de la navaja de Tokio en la década de 1970 y 80, Yoshikazu publicó por primera vez las nueve historias que componen los hoyos del infierno en 1981. Se curtió en el extremo final de la primera edad de oro de la manga de metro y era el padre de Heta -uma, la oscuridad primo del punk y la new wave. “Premios Heta-uma inmediatez, la irreverencia, el humor, la auto-indulgencia,” dice Desglose de Joe Kessler, cuando lo Quiz sobre el nuevo libro. Como el punk o new wave fue una reacción a la suavidad, lisura y pulido, y los artistas se permiten seguir sus inclinaciones “no importa cómo de base o básico,” Joe añade. “Heta-uma no parece habilidad desconocimiento o la auto-reflexión, o ... cualquier conjunto particular de valores. Es lo que revalore los dibujos son los hallare ser una ventana en una parte particularmente torpe de nuestra conciencia “.

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno

Si tiene la más mínima sospecha Minami podría ser más huevos en el pastel, piense de nuevo mi amigo. Con maestros torturados que pierden totalmente, que la violencia extrema en el trabajo y algunos caracteres muy trastornados Haciendo malas, cosas malas (a veces con barras de hierro), cómico de culto de Yoshikazu contiene más oscuridad, la ira y terrible rareza que la mayoría de los mortales experimentarán en el curso de la vida. Para ser justos, cuando la biografía de un artista dice: “Televisión estrella, padre de tres hijos, jugador profesional, escritor, dibujante, pionero,” usted sabe que está en un momento surrealista fricking.

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno

Con un foco grande en el estrés laboral, inestabilidad y momentos culturales surrealistas, los hoyos del infierno se siente tan relevante hoy como lo hizo en la década de 1980, y tiene mucho que decir si eres un entusiasta de la manga o no. “El trabajo en general, parece relevante para cualquier persona que se ha sentido trastornado y reprimidos, oprimidos y culpable, repugnante e hilarante, atrapado en algo más allá de su control”, añade Joe. “Contenido Relatable!”

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno

“Ebisu Yoshikazu gusta mirando en el y riéndose de nuestras pesadillas, ya que se esconden en nuestros armarios y detrás de las cortinas”, escribe Minami Shinbo en un ensayo introductorio a la primera traducción al Inglés de la Yoshikazu los hoyos del infierno, que está pronto a ser publicado por desglose de prensa el 5 de noviembre. “Él es una persona peligrosa”, continúa Minami. “Ebisu Yoshikazu sabe bien pesadillas, y tiene miedo de ellos. Precisamente porque tiene miedo de ellos, que disfruta haciendo que sus animales domésticos ...”

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno

Joe todavía parece realmente sorprendido de que los hoyos del infierno nunca antes ha sido publicado en Inglés, y es fácil ver por qué. Con la narración sofisticada y caracterización icónico, su claridad un clásico de culto en espera. “No es llamado en las imágenes y articular extrañas representaciones de los extremos emocionales y físicos, pero no es atractivo en todo el dibujo de Ebisu,” dice Joe. “Su obra está compuesta por expertos y sólidamente, claramente trazada. Pero la mayor parte de todo lo que tiene la capacidad de hacer cosas interesantes que ver -. Un exceso de la personalidad en la página”Teniendo en cuenta toda esta energía, uno de los retos Joe enfrentó fue rediseñando el libro, especial como la edición japonesa, diseñada por el rey Terry Johnson, se encuentra en lo alto de su panteón. “Traté de conseguir fuera del camino tanto como sea posible”, dice de su enfoque.

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno

Ebisu Yoshikazu: los hoyos del infierno




© Illustrarama.com 2018

Hecho con por Illustrarama

Siguenos en: Facebook logo to illustrarama fanpage