Publicado el 9 de abril de 2018

El nuevo libro de Stefanie Leinhos te alienta a Read It Out Loud

Stefanie Leinhos podría dibujar casi cualquier cosa una y otra vez y nos encantaría. La repetición es una parte clave del trabajo de los ilustradores con sede en Leipzig, a menudo utilizando el formato de tira cómica para jugar con la repetición de la misma forma o forma a través de una paleta de colores invertida en blanco y negro.

El nombre de la publicación, que es más una instrucción que un título, interpreta directamente cómo Stefanie desea que los usuarios interactúen con el libro. "Creo que la historia se cuenta a sí misma mientras se lee y es muy dependiente del lector", explica al hablar sobre la narrativa relajada del libro. "A eso se refiere el título Read It Out Loud (además del hecho de que no hay ningún texto). Es una invitación a leer tus propias historias dentro de mi libro, sea cual sea la narración que encuentres en él, y hacerlo en voz alta porque creo que mirar / ver / leer es diverso y debería cuestionarse ... "

El último libro de Stefanie, Read It Out Loud, es una continuación de su estilo de ilustración, en realidad se forma a partir de una serie anterior. Todo valdrá la pena al final, que completó en 2014 con una beca de Saxony-Anhalt Arts. Fundación. Originalmente mostrada como una exposición (fotografías de las cuales se pueden encontrar en el sitio de Stefanie), aquellos que desenterraron su trabajo de hace cuatro años todavía estaban intrigados por saber más. "La gente seguía preguntándome sobre este proyecto y estaba pensando en una forma de hacerlo más accesible para el público. Hice un maniquí aproximado de un libro en 2014, pero nunca llegué a entrar en detalles con él ", dice el ilustrador.

Como resultado, Read It Out Loud es una selección de escaneos de las copias de Stefanie, que actúa como "una continuación pero también una estafa", dice el ilustrador. Esta descripción del trabajo también explica por qué la publicación está subtitulada. Valdrá la pena al final (2013) Bootleg. En verdadero estilo de contrabando, el libro pone el trabajo a la vanguardia, más una amalgama de páginas en lugar de un tomo rígido. "Quería que el libro fuera solo esos dibujos, sin tapa, sin manga, sin respaldo", explica el ilustrador. Es japonés obligado a "darle más volumen", "Riso impreso" para obtener un negro profundo para los planos y aún así mantenerlo animado con el típico grano Riso ", y cuenta con una bobina de unión que" da la idea de un giro infinito ". Las decisiones detalladas que construyen el último libro de Stefanie crean un delicado conjunto donde "teóricamente no hay un cierto final o comienzo", dice ella.

Stefanie Leinhos: léelo en voz alta

Stefanie Leinhos: léelo en voz alta

No fue hasta que Anna Haifisch, ilustradora y compañera de Leipzig, recientemente vio al maniquí en el estudio de Stefanie que se sintió alentada "a finalmente convertirlo en algo", explica. "El Millionaire's Club de este año [el festival de comics y artes gráficas de Anna en Leipzig] fue la fecha límite perfecta".

Stefanie Leinhos: léelo en voz alta

Stefanie Leinhos: léelo en voz alta

Stefanie Leinhos: léelo en voz alta

Stefanie Leinhos: léelo en voz alta

Lanzado en la feria de comics a principios de este año, Read It Out Loud difiere del original sobre el que se basa. Inicialmente, los dibujos de "It will be worth it" ("Todo valdrá la pena") al final, las obras de arte fueron con un liner fino y tinta negra, pero los nuevos trabajos consisten en copias de tamaño real. "Esto es, por un lado, para crear un negro homogéneo", ya que el ilustrador estaba interesado en que no "rastros de pinceladas sean visibles", explica. "Por otro lado, copiar los dibujos fue una consecuencia lógica para cuestionar el término 'original'.

Stefanie Leinhos: léelo en voz alta

Stefanie Leinhos: léelo en voz alta

Stefanie Leinhos: léelo en voz alta

Stefanie Leinhos: léelo en voz alta




© Illustrarama.com 2018

Hecho con por Illustrarama

Siguenos en: Facebook logo to illustrarama fanpage