la novela gráfica de Sarah Lippett una nube de humo es un doloroso viaje por enfermedad

“Fue una experiencia muy aislar y solitario para mí,” dice Sarah Es bueno que en esos años iniciales. “No dejaba de pensar acerca de cómo cuando era un niño pequeño, leyendo algo tan visual y accesible como una novela gráfica habría sido útil y esperanzador.” En la novela seguimos Sarah de sus primeros síntomas (paralizando dolores de cabeza y arrastrando la pierna) , a través de un sinfín de citas médicas en las que los profesionales luchan por encontrar una causa, un diagnóstico erróneo, los escáneres cerebrales, las drogas inquietante y alarmante y, finalmente, una operación. “Escribí el libro para niños como yo. Lo escribí para todos los niños, jóvenes y adultos que viven con una enfermedad crónica darles esperanza y para recordarles que no están solos “.

En términos de lo que Sarah le gustaría que la gente tome del libro, que espera que se animará a los médicos a buscar causas, al mismo tiempo que el tratamiento de los síntomas, pedir una segunda opinión antes y escuchar a los pacientes independientemente de su edad. Ella también quiere que el libro para ayudar a la gente a entender la enfermedad y la discapacidad mejor y no tenga miedo de ella - “para hablar con la persona en la silla de ruedas, no sólo la persona empujando” - y que las enfermedades invisibles son reales y que son para toda la vida. “Pero, en última instancia, yo quiero que sea de recursos para los jóvenes y adultos que viven con una enfermedad crónica - ya sea común o raro,” dice ella. “Todos nos enfrentamos a desafíos y experiencias similares sin importar la enfermedad y es mi esperanza de que una nube de humo puede ayudar a los pacientes y sus familias a pasar.”

Sarah no es ajeno a las obras autobiográficas. Su novela gráfica 2015 Stan y Nan fue un emotivo homenaje a sus abuelos maternos, que son sólo después de que su nan falleció. Cuando se trabaja en autobiográfica de no ficción, Sarah está dispuesta a hacer sus historias lo más auténtico posible, lo que ha supuesto períodos de investigación extensiva que afecta entrevistar a sus amigos y familiares, lugares como su antigua escuela visitando y vadear a través de fotos antiguas y registros médicos.

Trabajando en un estilo “suelto y expresivo”, la que se encuentra la mejor manera de expresar los temas emotivos y sensibles, Sarah era mucho interés en que la narrativa “no era toda la oscuridad y las lágrimas - porque eso no es lo que era”, dice . “Mi infancia y adolescencia años también estaban llenos de amor y la risa. Mis padres y cuatro hermanos fueron una gran parte de eso. Realmente quería que podrán ser igualada por el viaje a través de la narración de mi diagnóstico - por lo que hay una gran cantidad de humor, un montón de momentos divertidos, así como la tristeza y el dolor “.

“Estaba increíblemente afortunado que yo era capaz de utilizar un amplio archivo de referencias visuales, que no había podido hacer por Stan y Nan como mi abuelo había dejado casi nada y no había mucho de Nan, tampoco. ”Pero a pesar de esta ventaja, escribiendo una nube de humo era mucho más doloroso que el proceso de elaboración de su novela gráfica anterior. “_Stan y Nan_ era difícil en partes para hacer que me había perdido recientemente mi Nan,” dice ella. Sin embargo, para una nube de humo que estaba volviendo a visitar los 11 años de mi vida, tantos recuerdos que me había empujado hacia abajo y enterrados ... y así explorar esos años, romper hacia abajo y formando con ellas de nuevo juntos para la memoria gráfica era a veces devastadora difícil. ”

La paleta de colores está inspirado en el traje de Papá cáscara de Sarah llevaba en los años 90 - la marina, turquesa y rosa fuerte, con colores adicionales que trabajaron con los colores base. “La paleta necesitaba ser brillante para mantener la atención de los lectores a través de la narrativa y en los momentos más oscuros”, explica. “También quería que los colores también reflejan la época -. Que a su vez, siento que hacen bien” Sarah trabajó con el ilustrador y diseñador de la fuente John Martz para diseñar un tipo de letra para el libro, que también ha sido utilizado para un cómic, la pared que acompaña texto y guiar.

Lo que su impulsadas durante este período fue su experiencia hablando en conferencias médicas y hospitales en todo el país, mientras que la escritura del libro. Mostrando los médicos, los pacientes y los cuidadores sus dibujos con el trabajo en curso y terminados páginas después la ayudó a mantener el impulso. “Sabiendo que era resonando con la comunidad médica y los pacientes era - y sigue siendo -. Esencial”

“He querido contar la historia de mi proceso de diagnóstico largo de muchos años”, dice Sarah ilustrador Lippett sobre su nuevo libro una nube de humo, que narra sus experiencias de ser diagnosticado con Moyamoya cuando todavía era un niño pequeño. La condición rara estrecha los vasos sanguíneos que irrigan el cerebro, poner a los pacientes en riesgo de accidente cerebrovascular. En respuesta, el cerebro crece nuevos vasos sanguíneos, lo que en la mirada de rayos x como senderos resecarse - El nombre de la enfermedad, moyamoya, significa “nube de humo” en japonés.