Tom Dixon, Ross Lovegrove y otros diseñadores principales responden a Salone aplazamiento

principales diseñadores han apoyado la decisión de pasar el Salón del Mueble de abril a junio debido al brote de coronavirus, aunque algunos dicen que el evento debe ser cancelado por razones ambientales y otros sienten la experiencia Milan necesita una reforma.

Ross Lovegrove, Lara Bohinc, Luca Nichetto y de nota del Studioall expresaron su apoyo a la postergación de muebles más grande del mundo deEl fairto 16 de al 21 de junio como batallas Italia para evitar una mayor propagación del virus.

"Creo que es lo que hay que hacer, para mostrar que el país aún está vivo y quiere seguir adelante", dijo Nichetto, un diseñador italiano con sede en Suecia.

"Fue una decisión muy complicada de tomar a ciencia cierta, pero tengo la sensación de que para posponer y no cancelar el Salone es más importante como un mensaje para la ciudad de Milán que para los expositores."

Lovegrove ha añadido: "El Salone recordar es principalmente sobre el comercio y la distribución de nuevo diseño global, por lo que es mejor posponer y garantizar su éxito comercial y cultural más tarde."

Otros diseñadores y estudios, entre ellos Tom Dixon y Lee Broom, han dicho que son optimistas sobre su capacidad para reprogramar sus exposiciones, que tendrá lugar en la ciudad como parte del programa oficial de los hechos conocidos como la Fuorisalone.

"Ya estamos pensando y planeando para conseguir en el camino física y digitalmente en este momento para tomar nuestro novedad directamente a los clientes en abril y mayo, y terminan en Milán en junio con un espectáculo aún más audaz en el sol del verano," dijo Londres- Dixon basada.

"Logísticamente ahora tenemos una gran cantidad de aros para saltar a través de," añadió el diseñador británico escoba. "Esto no es nada que no pueda ser gestionado y, en lo positivo, tenemos un tiempo de poco más de preparación, que nunca ha sucedido antes."

"Nada de esto es realmente un gran problema"

A pesar de algunos inicialmente baulking en el costo y la logística, la mayoría de los curadores de Milán han anunciado planes para mover sus eventos para que coincida con las fechas de la feria Salone. incluyendo los distritos de Brera Design Week y 5Vie se moverá, al igual que las exposiciones Alcova y Spazio Rossana Orlandi diseñar.

Diseño marcas de Módena, Moroso, Magis, todo Glas Italia han confirmado que van a exponer en Milán en junio, como lo han hecho exposiciones periódicas de Noruega presencia y variaciones de diseño.

Sin embargo, algunos diseñadores han dado a entender que su participación es probable que se redujo de junio.

eventos de diseño Fuorisalone de storyMilan relacionada revuelven para reprogramar siguiente aplazamiento Salone del Mobile

"Vamos a posponer algunos lanzamientos de nuevos productos, pero tal vez reconsiderar las instalaciones en la ciudad en que estábamos trabajando", dijo Cristiano Pigazzini de la nota con sede en Estocolmo Design Studio.

"Nada de esto es realmente un gran problema", dijo "Podría ser positivo;. Tenemos más tiempo al trabajo y finalizar los proyectos".

Nichetto también reveló algunas interrupciones. "La situación está creando grandes problemas para nosotros", dijo a Dezeen. "Algunos de nuestros socios han decidido que la inversión no va a pagar, por lo que han cancelado."

"Creo que habrá menos visitantes con seguridad", agregó. "No quiero decir que el evento se ve comprometida, pero seguro que será diferente."

Aplazamiento da a los diseñadores chinos la oportunidad de exhibición

De acuerdo con Lovegrove, la decisión de posponer el Salone del Mobile ha puesto de manifiesto la importancia del mercado asiático se ha convertido a la industria del diseño en Europa y más allá.

"La implicación más amplia es la relación con Asia, ya que en los últimos años el número de chinos en particular, que visitan la feria realmente han crecido y hay una interdependencia firme y visible", dijo.

Muchos diseñadores chinos, que se habría visto obligado a retirarse de exponer en Milán debido a las restricciones de viajes de China a Italia, ahora puede ser capaz de asistir en junio.

"Voy a ir al Salón del Mueble en la fecha reprogramada y he cambiado mi reserva en consecuencia", dijo el diseñador Chen Min. "Tengo que ser de apoyo totalmente de mis clientes y algunos de mis colegas necesitan experimentar el Salone que no sea por siempre mirando en línea."

"Me había cancelado mi participación con el organizador antes del anuncio del aplazamiento," dijo el diseñador Liu Shaw. "Ahora tengo que contactar con ellos y ver si puedo reclamar mi espacio de nuevo."

Otros diseñadores chinos dijeron que sería imposible para asistir en junio, aunque son capaces de viajar a Italia, ya que las nuevas fechas son demasiado cerca de las principales ferias en China que ya han sido reprogramados debido al brote de coronavirus.

"Nosotros no será capaz de considerar exponer en la nueva fecha", dijo el diseñador Mario Tsai. "Vamos a terminar Diseño de Shanghai el 29 de mayo, y Shenzhen Furniture Fair se encuentra al principio de junio. Sería demasiado de prisa para nosotros."

Otros diseñadores cuestionado si las restricciones de viaje serán levantadas en el tiempo.

"No vamos a tomar una decisión ahora sobre la exposición pospuesto porque en este momento nadie puede predecir lo que será la situación en ese momento", dijo Wang Hongchao de Benwu estudio.

"Es mejor si se hubieran cancelado"

Ya que no hay garantía de que la epidemia del coronavirus estará bajo control antes de junio, algunos diseñadores han llamado para que el evento se cancelará en lugar de posponer.

"Creo que hubiera sido mejor si hubieran cancelado todo el evento", dijo el diseñador holandés Richard Hutten "Eso sería bueno para el planeta; medio millón de personas no vuelan a Milan.".

"De todos modos será mucho menos ocupado en junio respecto a abril, ya que hay una gran cantidad de otras semanas de diseño y otros eventos de diseño en todo el mundo en ese período", agregó.

diseñador escocés Nick de Rossi también a favor de cancelar el evento de este año por razones ambientales. "Creo que podría ser una buena cosa no tener Salone en todo el año", dijo.

"Un poco de respiración espacio de reflexión podría ser una buena cosa. Ya Necesitamos cosas desaceleración en la industria y comenzar a producir de forma menos, por lo que esta podría ser una buena excusa para empezar a eso."

"El aplazamiento de que sólo dos meses es un gran riesgo"

No todos los diseñadores tienen una visión tan extrema. Benjamin Hubert, fundador del estudio de Londres Capa, cree Salone es crucial para la industria del diseño y que posteriormente debería haber sido elegido, para evitar el riesgo de que las nuevas fechas se vea afectado si el brote de coronavirus no está contenida en ese momento.

"Creo que es prudente posponer, pero creo que el aplazamiento de dos meses es un gran riesgo, ya que la situación es extremadamente fluida y tiene el potencial de ser perjudicial mucho más allá de junio", dijo Hubert.

"La pérdida real es el sentido de comunidad y la creación de redes que ofrece el Salone, lo cual es crítico para la industria del diseño", añadió. "Esta pérdida se siente particularmente si Salone se pospone de nuevo o cancelado."

El brote de coronavirus, que fue reportado por primera vez en Wuhan, China, a finales de 2019, ha infectado a más de 80.000 personas en 50 países. Más de 2.800 personas han muerto por el virus hasta el momento.

Muchos países han puesto restricciones a los viajes internacionales en su lugar, y otros eventos se han pospuesto, includingDesign Shanghai y Festival de Designin China, yla feria Light + Building de Frankfurt.

"Los problemas más grandes a menudo conducen a soluciones más creativas"

Ambos diseñadores y marcas se refiere en términos generales acerca de la thatcoronavirus impacto, y se están adoptando las medidas para evitar su propagación, podría tener en su negocio.

"Me preocupa las consecuencias de una sensación generalizada de miedo e incertidumbre en las ventas de marcas de diseño", dijo el diseñador británico Lara Bohinc.

Sin embargo, algunos diseñadores están sugiriendo que las ofertas de brote de virus la oportunidad de reflexionar sobre si toda la experiencia del Milan podría ser replanteado.

storyVenice relacionada Bienal de Arquitectura de seguir adelante a pesar brote de coronavirus

"Tal vez no necesita ser tan adicto a ir cada año", sugirió diseñador británico Paul Cocksedge. "Estamos viviendo en un momento en que tenemos que pensar cuidadosamente acerca de lo mucho que está de viaje."

"Hay una enorme cantidad de energía y materiales que se dedica a la construcción de este tipo de exposiciones temporales cada año, que es algo que tenemos que pregunta", continuó. "Quizás esta es la oportunidad de hacer eso."

"Tal vez este año es una oportunidad para comprender otras maneras para que las personas obtienen su saque diseño, en lugar de que acuden a Milán en masa."

Sabine Zetteler, director de la agencia de relaciones públicas Zetteler, señaló que muchos pequeños estudios y diseñadores independientes no podrán permitirse el lujo de reprogramar sus planes a junio. Se les animó a hacer equipo con las marcas para explorar alternativas a la exposición anual de Milán.

"Los problemas más grandes a menudo conducen a soluciones más creativas, y si las marcas de diseño de descubrir y buscar nuevas estrategias que no haga dependientes de ella Milán, esto podría ser un momento crucial para la industria", dijo.

Foto de Brera Design District es por Chiara Venegoni.