Coronavirus ofrece "una página en blanco para un nuevo comienzo", dice Li Edelkoort

La epidemia del coronavirus dará lugar a "una recesión mundial de una magnitud que no se ha experimentado antes" pero con el tiempo permitirá a la humanidad restablecer sus valores, de acuerdo a la tendencia pronosticador Li Edelkoort.

Edelkoort dijo Dezeen que el virus estaba causando una "cuarentena del consumo" y tendría un profundo impacto cultural y económico.

La gente tendría que acostumbrarse a vivir con menos posesiones y viajar menos, dijo, ya que el virus altera las cadenas de suministro globales y redes de transporte.

"Una cuarentena de consumo"

"Parece que estamos entrando masivamente una cuarentena de consumo en que vamos a aprender cómo ser feliz sólo con un vestido sencillo, redescubrir viejos favoritos que poseemos, la lectura de un libro olvidado y cocinar una tormenta para hacer la vida hermosa," dijo.

Sin embargo, el virus también estaba mostrando cómo los trastornos económicos podría tener beneficios ambientales, argumentó.

"Las recientes imágenes del aire por encima de China mostraron cómo dos meses sin producción borran los cielos y permitió a la gente a respirar de nuevo," dijo, refiriéndose al hecho de que las emisiones de carbono y la contaminación de la industria china han disminuido desde que el virus primero golpeó el país .

"Esto significa que el virus se mostrará cómo la desaceleración y el cierre puede producir un mejor ambiente que seguramente serán visibles a gran escala."

"Tengo la esperanza de un mejor sistema"

"Y aquí es donde tengo la esperanza para: otra y mejor sistema para ser puesto en su lugar con un mayor respeto por el trabajo humano y condiciones."

Edelkoort, que dirige la agencia de previsión Nueva York Edelkoort Inc, escribió a través de correo electrónico Dezeen de Sudáfrica, donde se encuentra en "auto-impuesto de auto-cuarentena" después de su conferencia en el congreso Diseño Indaba en Ciudad del Cabo el mes pasado.

storySalone relacionada del Mobile para evaluar la situación como Milán, Venecia y gran parte del norte de Italia sellado debido al coronavirus

Sus comentarios se produjeron como el primer ministro italiano firmó un decreto de bloqueo hacia abajo gran parte del norte de Italia, incluyendo Milán y Venecia, poniendo en peligro las industrias de la moda y del diseño se encuentra allí.

El brote en el norte de Italia ya ha provocado el aplazamiento de Milán Salone del Mobile y la Venecia Bienal de Arquitectura, así como la feria inmobiliaria MIPIM en Francia y en Light + Building en Alemania, entre muchos otros eventos.

Los eventos deben "parada de la organización de hoy"

Edelkoort dijo que otros organizadores de eventos deben seguir el ejemplo. "Cualquier persona que sigue la planificación de eventos públicos en los próximos meses podría así dejar de organizar hoy y encontrar formas innovadoras para comunicar y transmitir la información de manera diferente", dijo.

"Desafortunadamente en este desastre no existe una cura inmediata", añadió. "Vamos a tener que recoger el residuo de todo y reinventar desde cero una vez que el virus está bajo control".

Relacionados storyTom Dixon, Ross Lovegrove y otros diseñadores principales responden a Salone aplazamiento

Nacido en Holanda en 1950, Edelkoort es considerado como uno de los mayoría de los analistas de tendencias influyentes del mundo, el asesoramiento a empresas de moda y marcas de consumo de todo el mundo. En 2003, la revista Time la nombró una de las 25 personas más influyentes en la moda. Fue directora de la Academia de Diseño de Eindhoven 1998-2008.

En 2015 se declaró "el fin de la moda como la conocemos", diciendo que la industria se ha convertido en "una parodia ridícula y patética de lo que ha sido".

Aquí es una transcripción de la entrevista con Edelkoort:

Marcus ferias: ¿Qué opinas del impacto de coronavirus será?

Li Edelkoort: El impacto del coronavirus será en capas y complejo, al pasar de la incredulidad y seguridad social para la percepción progresiva del impacto en nuestras vidas a una aprehensión inquietante de lo que podrían ser los escenarios, a la realización de eventuales soluciones por sí mismo la separación en la sociedad y oficinas independientes, talleres y retiros.

Es difícil entender las matemáticas con los números de salto tan rápidamente en períodos cortos de tiempo, de ahí la incredulidad continua. Por ahora sólo China, Corea e Italia han introducido las medidas de otros países tendrán que seguir.

Alguien todavía la planificación de eventos públicos en los próximos meses podría así dejar de organizar hoy y encontrar formas innovadoras para comunicar y transmitir la información de manera diferente. Esto puede ser una noticia muy triste para todos los graduados-a-ser que podría tener que tirar sus gorras al aire hacia sus propios techos.

Marcus ferias: Usted dijo a la revista de cuarzo: "Creo que debemos estar muy agradecidos por el virus, ya que podría ser la razón por la que sobrevivir como especie." ¿Usted se coloca por eso y ¿qué quiere decir?

Li Edelkoort: El artículo de cuarzo fue tomado de una entrevista corta entre las roturas en la conferencia Diseño Indaba y el virus no fue el tema principal, pero yo no se destacan por lo que dije.

Como un objetivo primordial para este virus, debido a mi avanzada edad y la historia de las enfermedades respiratorias, soy consciente de los peligros y amenazas inmediatas que esto representa para la gente de todo el mundo. Y estoy muy triste para las familias de las personas que ya dieron su vida a esta nueva enfermedad. Es de esperar que no murieron en vano, ya que el mundo se esforzará para resucitar a la dignidad humana y la supervivencia.

El impacto del brote nos obligará a ralentizar el ritmo, negándose a tomar aviones, trabajando desde nuestros hogares, entreteniendo sólo entre amigos cercanos o familiares, aprender a ser autosuficientes y consciente. De repente, los desfiles de moda miran extraño y fuera de lugar, los anuncios de viajes que entran en nuestro espacio del ordenador parecen invasivo y ridícula, la idea de los proyectos futuros es vaga y poco concluyente: se importa aún? Cada nuevo día nos pregunta cada sistema que hemos conocido desde su nacimiento, y están obligados a considerar su posible desaparición.

Desde hace varios años hemos comprendido que con el fin de sobrevivir como especie y para mantener el planeta va tenemos que hacer cambios draconianos a nuestro modo de vida, viajes, consumir y entretener. No hay manera de que podamos seguir para producir la mayor cantidad de bienes y las muchas opciones que se han acostumbrado a. La masa debilitante de la información acerca de nada en absoluto haya adormecido nuestra cultura. Hay una conciencia cada vez mayor entre las generaciones más jóvenes que la propiedad y el acaparamiento de la ropa y coches ya no es aún atractivo.

Pero de alguna manera la psique humana es resistente y quiere poner a prueba si las cosas se disipan por sí solo, esperando y esperando nuestro tiempo mientras estamos haciendo negocios como de costumbre. Por lo tanto, la pérdida súbita de todo esto por el virus toma de toma de decisiones de las manos y las cosas simplemente reducir la velocidad para otro, ritmo espantoso en el principio. Ya no estamos acostumbrados a hacer las cosas sin prisas, a la espera de respuestas, en busca de soluciones, ni producir en nuestros patios traseros. habilidades de improvisación y la creatividad se convertirán en los activos más altos.

No mucha gente a entender lo que está sucediendo en nuestro mundo y la economía en este momento. A menudo, en las empresas, hasta el 90 por ciento de todos los productos se hacen en China a partir de sustancias derivadas del petróleo, como el plástico y el poliéster. Pronto veremos las estanterías vacías de zapatos, celulares, ropa y hasta pasta de dientes. Vamos a tener una escasez de suministros médicos y veremos una parada en la producción sin fin de recuerdos feos y bolsas de regalos inútiles.

Ya sabemos que los procesos de diseño para el otoño / invierno productos no están sucediendo como deberían ser. Skype y DHL ayuda, pero vamos a tener una gran cantidad de productos mediocres en nuestro camino, sólo confiar en anteriores fórmulas de éxito. Esto es, si la gente realmente todavía tendrán el deseo de comprar algo así como una bufanda de cachemira o un objeto para el hogar.

Las exportaciones chinas sin fin de saris sintética a la India y objetos de plástico de uso doméstico a África, que han afectado gravemente las economías locales allí y crearon una gran cantidad de desempleo (y la contaminación) en los últimos años también podría llegar a detenerse, posiblemente generando nuevas oportunidades para hacer localmente .

Estaremos en una posición de tener una página en blanco para un nuevo comienzo, porque una gran cantidad de empresas y el dinero serán eliminados en el proceso de desaceleración. La reorientación y reiniciar requerirá una gran cantidad de conocimiento y audacia de construir una nueva economía con otros valores y formas de manejo de la producción, transporte, distribución y venta al por menor.

Marcus ferias: ¿Qué impacto es el virus que ya tiene en los sectores del diseño y de la moda?

Li Edelkoort: El verdadero costo de la perspectiva del cierre en Italia y Japón, así como Corea y China, dará lugar a una recesión mundial de una magnitud que no se ha experimentado antes. Esto no es una crisis financiera sino una crisis interrupción. La gente deja de moverse, dejar de salir, el gasto de parada, parada de salir de vacaciones, dejan de ir a eventos culturales, incluso a la iglesia!

El aplazamiento del Salone del Mobile, la Venecia Bienal de Arquitectura, del Hadj, de oraciones papales, posiblemente de los Juegos Olímpicos y más por venir, son todos los desastres económicos en su propio derecho; su acumulación dejará de dinero en circulación. Todos los sectores serán sacudidas, especialmente las marcas de lujo, líneas aéreas, la hospitalidad, la electrónica y los alimentos importados.

Por desgracia, en este desastre, no existe una cura inmediata. Vamos a tener que recoger el residuo de todo y reinventar desde cero una vez que el virus está bajo control. Y aquí es donde tengo la esperanza para: otra y mejor sistema, para ser puesto en su lugar con un mayor respeto por el trabajo humano y condiciones. Al final, nos veremos obligados a hacer lo que deberíamos haber hecho ya en el primer lugar.

Marcus ferias: ¿Qué cree que ocurrirá en los próximos meses?

Li Edelkoort: Ahora vemos el más apagado de la sociedad, país por país. El hemisferio sur más caliente parece estar mejor acondicionado, pero no se sabe a ciencia cierta todavía. Vamos a tener que ponerse de acuerdo con vivir con un menor número de canales de noticias, menos nueva mercancía, un menor número de boletines de noticias y ventanas emergentes. Tendremos que poner todos nuestros hábitos fuera como si nos vamos fuera de las drogas. Pavo frío que va sobre compras.

Parece que estamos entrando masivamente una cuarentena de consumo en que vamos a aprender cómo ser feliz sólo con un vestido sencillo, redescubrir viejos favoritos que poseemos, la lectura de un libro olvidado y cocinar una tormenta para hacer la vida hermosa. El impacto del virus será cultural y crucial para la construcción de un mundo alternativo y profundamente diferente.

Marcus ferias: ¿Qué cree usted que será el impacto a largo plazo sobre la sociedad y el medio ambiente?

Li Edelkoort: Las fotos recientes de aire por encima de China mostró cómo dos meses sin producción borran los cielos y permitió a la gente a respirar de nuevo. Esto significa que el virus se mostrará cómo la desaceleración y el cierre puede producir un mejor ambiente que seguramente serán visibles a gran escala. Si incluimos el aire y el recorrido del barco, viajes de vacaciones, viajes de negocios y el transporte, la limpieza debe ser considerable.

Por lo tanto, si somos sabios que por desgracia ahora sabemos que no estamos vamos a empezar de nuevo con nuevas reglas y regulaciones, lo que permite a los países a volver a sus conocimientos técnicos y específicos cualidades, la introducción de las industrias artesanales que florecer y crecer en un artes- y oficios siglo, donde se apreciaba el trabajo manual por encima de todo lo demás.

Un abajo cerrado regulado de plantas de producción durante dos meses al año podría ser parte de este concepto, al igual que los estudios creativos colectivos que producirían ideas para varias marcas a la vez, dando lugar a una economía de escala con un impacto medioambiental mucho más ligero.

industrias y actividades locales podrían tomar impulso y las iniciativas basadas en las personas se hará cargo de los sistemas de trueque y mesas abiertas, mercados de agricultores y eventos de calle, danza y concursos de canto y una estética DIY muy dominante. Mi futuro previsto para la Era de la Amateur parece venir mucho más rápido que lo previsto.

La foto es de Koen Hauser.