Publicado el 18 de marzo de 2020

"Quiero pedir disculpas a nuestros amigos italianos"

La semana pasada, se anunció planes para una semana del diseño de Milán en línea llamada virtual. fundador y editor en jefe de dezeen Marcus ferias explica por qué esto era lo peor que puede hacer, y lo que pretendemos hacer al respecto.

Quiero pedir disculpas a nuestra semana pasada italiana friends.On Jueves, anunciamos una idea para una semana del diseño digital. Elegimos llamarlo virtual Milán.

Nunca durante un minuto pretende que sea una falta de respeto a la ciudad de Milán, su comunidad y su actual sufrimiento en medio de la pandemia del coronavirus. No pensamos en ello como un movimiento competitiva frente a Salone del Mobile o cualquiera de las otras plataformas de diseño de Milán, sino más bien como algo para apoyar a la comunidad de diseño global en este momento difícil.

Sin embargo, aunque la gran mayoría de las respuestas que dieron eran positivos y de apoyo, muchas personas en Milán estaban profundamente ofendidos. Rápidamente se hizo evidente que habíamos equivocado. Estamos realmente lo siento por eso.

Rápidamente se hizo evidente que habíamos equivocado

Estamos aprendiendo de la manera difícil como coronavirus arranca su camino alrededor del mundo. Londres en estos momentos es donde Italia fue un par de semanas y en el que China estaba en las semanas antes de que: a punto en el borde de la oscuridad.

Después de haber cerrado las oficinas dezeen en Londres y Nueva York para el futuro inmediato, y con las dos ciudades al borde de bloqueo, ahora tenemos una terrible idea de cómo Milán ha estado sufriendo en las últimas semanas.

También sentimos una responsabilidad más aguda aun siendo una voz honesta y de confianza para nuestra audiencia internacional, mientras que ayudar a las empresas de diseño de todo el mundo en medio de esta crisis mundial. El virus no tiene piedad y no hay favoritos. No se preocupa por Wuhan, Milán, Londres o en cualquier otro lugar.

Después de haber cometido un error, queremos poner las cosas bien. Pensamos que algún tipo de Virtual Design Festival (como hemos cambiado el nombre a toda prisa el proyecto el viernes, antes de ponerlo en espera) podría ofrecer una nueva forma de unir a las personas y ofrecer una nueva plataforma para las empresas. Podría ser algo positivo para salir de esta crisis.

Nos gustaría extender una mano de amistad a Italia

Todavía estamos formulando ideas de cómo tal un festival de diseño en línea podría funcionar. Habíamos imaginado algo así como el equivalente en línea de un festival de música, ofreciendo una mezcla de vídeos, charlas, transmisiones en vivo, conferencias de vídeo y mucho más acerca de la cultura y el comercio de diseño.

Hagamos lo que hagamos, queremos que sea inclusiva. Nos gustaría en primer lugar para extender una mano de amistad y una oferta de ayuda a los diseñadores, marcas y organizaciones en Italia. Por favor, déjanos saber como podemos ayudarte.

Pero también queremos que esto sea algo para toda la comunidad de diseño global. Si usted tiene alguna sugerencia, por favor háganoslo saber a través de la sección de comentarios, o por correo electrónico a mí en marcus@dezeen.com.

Mientras tanto, nuestros pensamientos están con todos durante este tiempo terrible. Por favor, permanezca seguro y vamos todos a permanecer conectado.




© Illustrarama.com 2018

Hecho con por Illustrarama

Siguenos en: Facebook logo to illustrarama fanpage