Publicado el 25 de noviembre de 2020

La vida después de Trump: Christoph Niemann, Na Kim y Edel Rodríguez miran hacia el futuro

Durante su carrera fallida para la Casa Blanca en 2019, el senador Michael Bennet dijo: "Si me elegiste presidente, lo prometo que no tendrás que pensar en mí durante dos semanas a la vez". Estaba tratando de aprovechar una emoción que muchos de nosotros hemos sentido en los últimos años: un deseo por un poco menos de noticias (al menos de la Casa Blanca).

Esta semana, mientras Trump permitía que el presidente electo Joe Biden iniciara la transición de poder (aunque sin conceder realmente a la elección), se produjo una pregunta a nuestro equipo en su estilo que: ¿El presidente saliente tenía un impacto duradero en el mundo de la creatividad? ? Los últimos cuatro años ciertamente han visto algunas coberturas de revistas llamativas, mordiendo caricaturas políticas y activismo inspirador en diseño. Mirando hacia atrás, ¿veremos eso como parte del Trump Legacy? ¿O las cosas volverán a "normal" creativamente una vez que salga de la oficina?

Para reflexionar sobre esta pregunta y desempacarlo, hablamos con tres ilustradores prominentes, que se les ha pedido más de lo que la mayoría de los últimos cuatro años representamos al presidente Trump: Christoph Niemann, el famoso ilustrador de más de 20 cubiertas de Nueva York y la cara de Un episodio particularmente brillante de la popular serie de Netflix Resumen; Na Kim, un director de arte e ilustrador, cuyo trabajo puede verse regularmente aferrando las páginas del New York Times; Y Edel Rodríguez, el artista detrás de muchas cubiertas para la revista Time y Der Spiegel, responsable de algunas de las representaciones más famosas de Trump desde 2016.

Resulta que todos tienen opiniones diferentes sobre lo que los años de Trump significarán para su trabajo y las industrias creativas y de publicación de manera más general. A continuación, encontrará cierta esperanza de que el mundo creativo se deje en un mejor lugar de la parte posterior de este período de historia, pero también escuchará algunas palabras de advertencia contra ser demasiado optimista. Y también encontrará un Módico de emoción, para el ciclo de noticias con suerte más tranquilo que Michael Bennet prometió una vez.

Es bueno que: ¿Cuántas veces te han mostrado personalmente a Trump? ¿Y cómo fue la experiencia, creativa y personalmente?

Er: Mi esperanza es que estos años muestren a los clientes que fuertes, el arte centrado en opinión es algo que puede excitar un número de lectores y llamar la atención sobre las publicaciones que lo publican. Espero que los editores vean y publiquen el trabajo que sea más personal, donde los artistas tienen una opinión genuina en lo que está sucediendo. En lugar de dar asignaciones de artistas con ideas que ya están establecidas en piedra, los clientes deben estar en vigilancia para ver dónde está la cabeza del artista y amplificar su trabajo al publicarlo. Estaba trabajando en mi campaña en línea durante aproximadamente un año antes de que el trabajo fuera recogido por los editores. Algunas de las imágenes que aterrizaron en las revistas eran cosas en las que ya estaba trabajando o había publicado en mis propios feeds de redes sociales y carteles callejeros primero.

Edel Rodriguez: He creado alrededor de 25 cubiertas de revistas en este presidente y han creado alrededor de 150 ilustraciones para revistas, portadas de libros y para ser compartidas en línea. Lo vi como un peligro para el país y el mundo desde el principio y sentí que era muy importante enfrentarlo y negarlo el trato tradicional que un presidente obtendría. Los políticos suelen estar representados en portadas de revistas en fotografías o pinturas favorecedoras que las felicitan de alguna manera. Mi trabajo es mucho más estridente y algo que ni el presidente ni de ninguno de sus partidarios probablemente compartan o marcaran en sus oficinas. Sentí que era importante negarle esa legitimidad en los ojos del público. Quería mantener un registro visual de la conducta racista, misógina e ilegal de este presidente para las generaciones futuras. La revista cubre marca un punto en el tiempo y me alegro de haber podido obtener este tipo de trabajo en portadas que se vieron en todo el mundo.

Habiendo estudiado diseño gráfico en su Alemania natal, Christoph se mudó a Nueva York a fines de la década de 1990 e hizo un nombre para sí mismo como ilustrador con un regalo para capturar hábilmente una atmósfera, una personalidad, un pensamiento usando solo algunas líneas simples. Ahora, en Berlín, se ha convertido en uno de los ilustradores más apreciados (y más ocupados) del mundo.

INT: ¿Qué crees que se ve la vida después de que Trump se ve para personas como tú que lo han atraído y le han pedido mucho que lo atraiga en los últimos cuatro años?

Ilustración de NA KIM (Copyright © Na Kim, 2020)
Ilustración de NA KIM (Copyright © Na Kim, 2020)
Christoph Niemann: Ilustración para el New Yorker (Copyright © Christoph Niemann, 2020)
Christoph Niemann: Ilustración para el New Yorker (Copyright © Christoph Niemann, 2020)

Edel nació en La Habana, Cuba, y creció allí hasta que tenía ocho años, cuando su familia emigró a los Estados Unidos durante el 1980 Mariel Boatlift. Estudió pintura en Nueva York antes de más tarde, ir a trabajar como director de arte en la revista Time durante 14 años. Hoy es uno de los ilustradores más conocidos del mundo, ha ilustrado más de 150 portadas de revistas, escrito dos libros para niños, y exhibe sus pinturas en todo el mundo, desde América Latina hasta Europa y los Estados Unidos.

INT: que representa a Trump ha sido una característica de los últimos cuatro años para muchos ilustradores. Ahora que él está saliendo de la Casa Blanca, ¿qué crees que significará para usted y para su práctica? ¿Es agradable pensar que lo harás menos o te perderás partes?

Es bueno que: Dijiste recientemente que probablemente solo has dibujado triunfo tres o cuatro veces. Estoy dispuesto a saber para qué era esa experiencia, creativa y personalmente?

CN: Alguien dijo acerca de Biden que la mayor promesa de una presidencia de Biden independientemente de cómo pensamos en su política es que no tendremos que pensar en él todos los días. Eso ha sido un problema, tenemos un mundo de ocho mil millones de personas, tenemos una crisis climática, tenemos problemas enormes, desde los movimientos de la democracia en Asia hasta la ciberseguridad, ¡como si hay tantas cosas! Y creo que hemos estado completamente cooptados por este político en un país de 330 millones de personas. Solo quiero darle más poder de computación en mi cerebro a las cosas que tal vez asientan más que este tipo y siento que ha tenido más de mi pastel mental de lo que merecía.

Ilustración de NA KIM (Copyright © Na Kim, 2020)
Ilustración de NA KIM (Copyright © Na Kim, 2020)
Christoph Niemann: Ilustración para el New Yorker (Copyright © Christoph Niemann, 2015)
Christoph Niemann: Ilustración para el New Yorker (Copyright © Christoph Niemann, 2015)

CN: Absolutamente. Si nos burlamos de él, se siente como un sentido de alivio. Pero no cambias nada. Y también es parte del juego. Es la desviación. Y lo que realmente hemos hecho es crear aire caliente y mientras estamos distraídos, puede escabullirse por sus políticas. Algo que realmente me asustó fue cuando leí una entrevista o una cita de él, donde dijo que él lanza deliberadamente los tweets que él sabe que la izquierda se volverá loco, y cómo esto realmente alimenta su base y lo alimenta. Así que estamos haciendo exactamente lo que quiere que hagamos.

Edel Rodriguez: Cubierta para Der SPIEGEL (Copyright © Edel Rodriguez, 2020)
Edel Rodriguez: Cubierta para Der SPIEGEL (Copyright © Edel Rodriguez, 2020)
Christoph Niemann: De la serie I LEGO N.Y. (Copyright © Christoph Niemann, 2010)
Christoph Niemann: De la serie I LEGO N.Y. (Copyright © Christoph Niemann, 2010)

INT: se siente como algunos de los "Trabajo de Trump" creados en los últimos cuatro años, por usted y otros, han sido algunos de los mejores trabajos. ¿Crees que Trump ha dejado algún tipo de legado duradero en los mundos de la ilustración y la dirección del arte?

INT: ¿Estás diciendo que se burla de su apariencia es como hacer la luz de él? Y en realidad necesita ser tomado más en serio, debido a lo que él representa.

Edel Rodríguez: Imagen de la cubierta para la revista Time (Copyright © Edel Rodriguez, 2020)
Edel Rodríguez: Imagen de la cubierta para la revista Time (Copyright © Edel Rodriguez, 2020)
Ilustración de NA KIM (Copyright © Na Kim, 2020)
Ilustración de NA KIM (Copyright © Na Kim, 2020)

Er: Tengo muchas ganas de escuchar solo a mi presidente una vez al mes. Espero gastar más tiempo en mis pinturas, libros y otros trabajos editoriales. Sentí que era la persona adecuada, en el lugar y tiempo correcto, y lo vio como un deber como inmigrante para involucrarse en los siguientes en mis ideas y en este proyecto general. Si el trabajo se ve enojado, es porque estaba. Si algunos sentían que era irrespetuoso, bueno, sí, esa era mi intención.

Christoph Niemann: rechazé una serie de trabajos que fueron sobre Trump. Para mí, la dificultad con Trump está separando las políticas de la persona. Tan terrible como él, todavía creo que él no es el problema, realmente es trumpismo, es la idea detrás de ella. Tengo una regla para mí (que a veces no lo logro de la misma manera), lo que no es divertirse de las apariciones de las personas. Porque es lo que hace el otro lado. Y cuando recuerdes la campaña contra Hillary y cómo hubo comentarios tan viles, las representaciones de ella, los ataques por ser una mujer que no lo es, ya sabes, 20. Fue tan asqueroso. Es fácil hacer que Trump se vea ridículo en una especie de forma de dibujos animados, pero eso no es cómo debería ser derrotado. Es el mensaje que se debe centrarse en periodísticamente. Esto es algo con lo que he estado luchando.

Edel Rodriguez: Exposición (Copyright © Edel Rodriguez, 2020)
Edel Rodriguez: Exposición (Copyright © Edel Rodriguez, 2020)
Ilustración de NA KIM (Copyright © Na Kim, 2020)
Ilustración de NA KIM (Copyright © Na Kim, 2020)



© Illustrarama.com 2018

Hecho con por Illustrarama

Siguenos en: Facebook logo to illustrarama fanpage