Onomatopee es una exploración visual del sonido a través de tipografía e ilustración entrelazadas

Los creativos belgas Broos Stoffels y Lukas Verstraete se conocieron mientras estudiaban en la Luca School of Arts de Gante, y desde entonces han establecido firmemente sus propias prácticas exitosas, en diseño gráfico e ilustración respectivamente, mientras siempre trataban de trabajar juntos. Por ejemplo, en 2017, Broos diseñó el tipo para la novela gráfica de Lukas Een Boek Waarmee Men Vrienden Maakt (Un libro para hacer amigos con). Los dos también han colaborado en portadas de libros y talleres encargados, pero no fue hasta 2019 cuando finalmente ocurrió su primer proyecto asociado Onomatopee. Fueron invitados a dar una charla sobre su trabajo sobre la novela gráfica de Lukas en el festival de artes gráficas de Amberes Grafixx, sobre el tema de la tipografía en la ilustración, pero sintieron que este proyecto era demasiado ligero para hablar durante una hora, dice Broos. Así que, en cambio, se desafiaron a sí mismos a crear un proyecto completamente nuevo que se convirtió en Onomatopee, un libro que explora cómo se puede visualizar el sonido.

Ambos estamos interesados en el lenguaje, Broos le dice a Its Nice That. Cómo se ven las palabras, se comunican e incluso el sonido nos fascina. Esto nos llevó al tema de la onomatopoeia, la traducción del sonido en el lenguaje. El proyecto comenzó como un juego visual en el transcurso de dos semanas. Cada noche trajo un nuevo juego, y cada juego condujo a un nuevo capítulo en el libro. En lugar de simplemente elegir palabras onomatopéicas para diseñar, su enfoque experimental vio a los dos creativos hacer tres preguntas: ¿cómo se puede visualizar el sonido si se expresa a través de diferentes personajes en diferentes situaciones? ¿Cómo se puede diseñar onomatopoeia como superlativos? Y, ¿cómo podemos interpretar onomatopoeia de lenguas extranjeras, o sonidos indefinidos?