“Estoy tratando de mostrar cómo es mi hogar”: el ilustrador Dom Campistron arroja luz sobre las historias queer de la cultura vasca

Vía https://www.itsnicethat.com

 
Facebook
Google plus
Linkedin
Twitter
 


Publicado el 8 de septiembre de 2021

“Estoy tratando de mostrar cómo es mi hogar”: el ilustrador Dom Campistron arroja luz sobre las historias queer de la cultura vasca

Dom Campistron siempre supo que quería ser autora e ilustradora, atraída por la narración como una forma de expresar un punto de vista único. Nacida y criada en las pintorescas colinas del País Vasco, a los 16 años se enamoró por primera vez de una chica, un sentimiento que ocuparía un lugar destacado en su trabajo durante los años venideros. Nunca antes había escuchado la palabra lesbiana, pero pensó que la vida como persona queer podría ser más fácil en una gran ciudad y, a su vez, se mudó a París para estudiar bordado. Después de una temporada en la capital francesa, Dom se aventuró a Escocia para estudiar ilustración en la Escuela de Arte de Glasgow, que, según nos cuenta, fue una de las mejores experiencias de mi vida. Luego, cerrando el círculo, regresó a su pequeño pueblo en el País Vasco después de experimentar la vida de la ciudad por sí misma, estableciendo un estudio en el pequeño pueblo en el que se crió.

La práctica de la ilustración colorida de Dom ahora se centra en el feminismo, las identidades LGBTQIA + y la cultura vasca. Crea sorprendentes composiciones equilibradas entre el diseño original de los personajes, la divertida tipografía renderizada a mano y la narración detallada; entretejiendo estos elementos en una alegre exhibición de ilustraciones audaces. Este modo de expresión auténtico se ve más recientemente en el primer libro ilustrado de Doms, Bekatorosak (que se traduce en The Sinners), el compendio de debut de ilustradores publicado por Elkar a principios de este año. Dom nos habla del impresionante volumen; una serie de entrevistas a siete personas homosexuales, lesbianas y bisexuales que crecieron en pequeños pueblos del País Vasco Norte.

Como persona queer, dice Dom, creo que es muy importante consumir libros y películas que muestren personajes o estilos de vida queer en tu propio idioma, para que no creas que necesitas ser otra cosa que quien eres. Para Dom, esto significa arrojar luz sobre las historias queer en el País Vasco en particular, una región autónoma situada entre el norte de España y el sur de Francia con una rica historia, cultura e idioma únicos en la zona. Creo que debemos mostrar la diversidad dentro de nuestra propia cultura para que las personas puedan ver un futuro de aceptación donde sea que crezcan.

Copyright © Dom Campistron, 2021
Copyright © Dom Campistron, 2021
imagen sin titulo
imagen sin titulo
imagen sin titulo
imagen sin titulo
imagen sin titulo
imagen sin titulo
imagen sin titulo
imagen sin titulo
imagen sin titulo