El ilustrador Chenyue Yuan profundiza en las historias sociales para contar la historia de los trabajadores chinos que viven y trabajan en fábricas
Vía https://www.itsnicethat.com
Publicado el 16 de septiembre de 2021
Recién graduada del Royal College of Art de Londres, Chenyue Yuan estudió ciencias de archivo en la Universidad Sun Yat-Sen en su país natal de China antes de mudarse a la capital del Reino Unido. En su práctica emotiva de indagar en las historias sociales, la ilustradora combina sus dos títulos para contar historias con una fuerte resonancia cultural. Siempre me emocionan las historias, nos dice, especialmente las de la gente común. Buscando archivos e historias personales para obtener más información sobre un lugar o rutina, le gusta recopilar historias y descubrir conexiones entre los personajes y el contexto social.
Para su proyecto de posgrado, Chenyue creó una publicación bellamente ilustrada titulada Pearls Daughters. Aquí, en este intrincado tejido de dibujos, cuenta la historia de las trabajadoras que trabajan en fábricas industriales en China. Sumergiendo al espectador en el trabajo y la vida de estos empleados de la fábrica, el ilustrador pinta una imagen de sus días ocupados, profundizando en los recursos de archivo para crear una narrativa informada y con múltiples voces. La publicación se basa en narrativas personales recopiladas de otros recuerdos, por lo que Chenyue señala de manera importante que Pearls Daughters no es un trabajo documental, sino más bien una serie de ilustraciones reunidas por fragmentos intermitentes que amplifican las voces alternativas de las comunidades marginadas.
En general, el cuerpo de trabajo representa un movimiento en China durante la segunda mitad del siglo 20 donde las mujeres dejaron las formas de vida agrícolas tradicionales para convertirse en parte de la economía en general. Estas historias que he recopilado han sido reeditadas en forma de collage literario, dice Chenyue. Dibujó a los personajes a partir de fotografías antiguas y estableció sus expresiones y acciones como si estuviera dirigiendo una película. Quería retratar los momentos cotidianos, los momentos en que los trabajadores se sentaban en sus habitaciones compartidas, escribían cartas en casa y se probaban la ropa de los demás. En otros lugares, representa grandes reuniones alrededor de mesas circulares de madera con vajilla hogareña y una deliciosa fiesta esperando a los trabajadores.
