Publicado el 22 de marzo de 2023

Los fans aún no han perdonado a Disney por sus impactantes remasterizaciones en Blu-ray

Desde películas hasta videojuegos, los remasterizadores son cada vez más comunes en el mundo de los medios y Disney no es una excepción. A medida que la tecnología continúa mejorando, cada vez más títulos de películas se están "actualizando" para un aspecto más moderno en forma de remasterizaciones 4K. Pero esto no siempre va según lo planeado, y algunos fanáticos de Disney están (con razón) señalando que estos remasterizadores pueden dejar una película peor y esta no es la primera vez que vemos sorprendentes opciones de diseño de Disney.

imagen sin titulo

Con más de 20,000 me gusta, el hilo de Twitter muestra una comparación de la película original de 1950 frente al último corte "restaurado" lanzado en 2019. Un usuario señala con razón que al despojar a la película del grano original, se pierden detalles artísticos fundamentales. En los viejos tiempos de Disney, los títulos animados se dibujaban a mano fotograma por fotograma y luego se ponían en formato digital durante la postproducción para hacer la película. Este proceso le da a las animaciones clásicas esa textura granulada a medida que se transfieren al video.

Muchos fanáticos están de acuerdo con el usuario de Twitter Stephen Duigan en que al afilar la imagen para disminuir el grano, Disney de hecho despoja a las películas de su encanto y atmósfera originales, al tiempo que pierde el espíritu tradicional de la animación dibujada a mano. La gradación de color se puede eliminar por completo y algunos detalles, como el trabajo de línea más fina, se pierden por completo. Más importante aún, está reescribiendo la visión artística de la película y no podemos dejar de recordar esas inquietantes restauraciones de arte fallidas.

También arruinan sutiles cambios de iluminación, también. A la derecha es de una reedición de 1964 de PINOCHO, pero el punto sigue ahí, igual. pic.twitter.com/GDogxHAvfw24 de abril de 2018

Hay algunos ejemplos destacados que circulan por la web, como estas dos tomas comparativas de Robin Hood que muestran el original vs el remaster de Blu Ray (a continuación). Los modelos de personajes son mucho más oscuros en la remasterización y, por lo tanto, se sienten fuera de lugar en el entorno brillante, y las líneas más audaces significan que muchos de los detalles (como su pelaje) son casi inexistentes en algunos lugares. El tronco y la hierba caídos también sufren una pérdida de detalle, ya que la limitación del grano significa que las líneas más finas acaban de ser eliminadas por completo. En general, se siente como una vergüenza.

imagen sin titulo

¿Realmente necesitamos que las películas más antiguas sean remasterizadas, o son perfectas tal como son, Grain y todo? A juzgar por los resultados del proceso de remasterización (y los hilos de Twitter descontentos), estoy seguro de que muchos fanáticos de Disney probablemente se equivocan con este último.

Leer más:

  • Comprender los 12 principios de animación de Disney
  • No estoy hablando del anuncio de Disney 's Toy Story 5
  • El debate sobre el logotipo de Disney que no desaparecerá